1 00:00:02,433 --> 00:00:05,433 [Świszczący wiatr] 2 00:00:22,767 --> 00:00:24,767 [Mężczyzna] Widz, strzeż się. 3 00:00:25,267 --> 00:00:27,267 Czeka cię strach. 4 00:00:29,267 --> 00:00:31,933 Gęsia skórka. 5 00:00:44,433 --> 00:00:46,433 [ Skrzypienie ] 6 00:00:49,933 --> 00:00:52,467 Twój tata nas zabije jeśli nas tu znajdzie. 7 00:00:52,967 --> 00:00:54,900 Będzie dobrze, 8 00:00:54,900 --> 00:00:56,867 chyba że oczywiście jesteś zbyt przestraszony. 9 00:00:57,833 --> 00:00:58,767 Nie boję się. 10 00:00:58,767 --> 00:01:01,300 To ty jesteś boisz się własnego cienia. 11 00:01:02,133 --> 00:01:03,433 [Chłopiec wzdycha] 12 00:01:03,433 --> 00:01:05,167 Nie boisz się? 13 00:01:05,167 --> 00:01:06,600 Prawidłowy. 14 00:01:10,300 --> 00:01:11,733 Spójrz na te wszystkie rzeczy. 15 00:01:24,500 --> 00:01:26,200 Erin! 16 00:01:26,933 --> 00:01:28,367 - Patrzeć. - [Erin] O co chodzi? 17 00:01:28,867 --> 00:01:30,133 Elektryczna kobieta-węgorz. 18 00:01:32,600 --> 00:01:34,033 Atak Ludu Piranii. 19 00:01:34,033 --> 00:01:35,767 To wszystko Szokujący w filmach Shock Street. 20 00:01:36,267 --> 00:01:37,633 Całkiem fajnie, co? 21 00:01:37,633 --> 00:01:39,033 Tak. 22 00:01:39,033 --> 00:01:41,033 Nie mogę uwierzyć twojemu tacie tworzy wszystkie potwory 23 00:01:41,033 --> 00:01:42,667 dla Shocker Movie Studios. 24 00:01:43,100 --> 00:01:44,600 Jest bardzo kreatywny. 25 00:01:44,600 --> 00:01:46,433 Geniusz inżynierii. 26 00:01:48,867 --> 00:01:51,167 Nigdy wcześniej go nie widziałem. 27 00:01:54,367 --> 00:01:56,167 Kurczę, to wygląda tak realistycznie. 28 00:01:56,167 --> 00:01:58,933 To co sprawia Filmy Shocker są takie dobre. 29 00:01:58,933 --> 00:02:01,033 Efekty specjalne są świetne. 30 00:02:02,833 --> 00:02:05,167 Czuję się jak obserwują mnie. 31 00:02:05,167 --> 00:02:06,567 Nie martw się, są fałszywe. 32 00:02:12,267 --> 00:02:14,200 [Chłopiec] To jest takie fajne. 33 00:02:15,200 --> 00:02:16,200 och! 34 00:02:22,800 --> 00:02:24,467 [warczy] 35 00:02:24,467 --> 00:02:25,467 [Wstrzymuje oddech] 36 00:02:25,467 --> 00:02:27,200 Kto tam jest? 37 00:02:32,867 --> 00:02:33,700 [warczy] 38 00:02:34,133 --> 00:02:35,867 [Erin krzyczy] 39 00:02:35,867 --> 00:02:36,933 Myślałem, że mówiłeś, że są fałszywe. 40 00:02:37,367 --> 00:02:38,767 Myślałem, że byli. 41 00:02:39,967 --> 00:02:41,400 Erin! 42 00:02:41,400 --> 00:02:42,800 [Krzyczy] 43 00:02:42,800 --> 00:02:45,933 To nie odpadnie! To nie odpadnie! 44 00:02:46,433 --> 00:02:47,933 To nie odpada. To jest za mocne. 45 00:02:48,433 --> 00:02:49,533 To nie odpada. 46 00:02:50,733 --> 00:02:51,667 [Erina] Nie odpuści. 47 00:02:52,233 --> 00:02:53,067 To jest za mocne. 48 00:02:53,067 --> 00:02:55,033 Zdejmij to, zdejmij to. 49 00:02:57,767 --> 00:02:59,167 [Mężczyzna chichocze] 50 00:02:59,167 --> 00:03:01,300 Puść. Puścić. Odpuść, odpuść. 51 00:03:02,133 --> 00:03:03,733 [dyszanie] 52 00:03:03,733 --> 00:03:04,733 [Mężczyzna chichocze] 53 00:03:05,333 --> 00:03:06,733 [dyszanie] 54 00:03:09,133 --> 00:03:10,133 Tato! 55 00:03:10,133 --> 00:03:11,500 Mam cię dobrze. 56 00:03:11,500 --> 00:03:13,767 Bardzo zabawne, tato. 57 00:03:14,167 --> 00:03:16,400 Ty właśnie śmiertelnie przestraszyłem mojego przyjaciela. 58 00:03:17,200 --> 00:03:20,267 Marty, poznaj mojego szalonego ojca. 59 00:03:20,267 --> 00:03:21,200 Miło mi cię poznać. 60 00:03:22,000 --> 00:03:23,500 [wykrzykuje] 61 00:03:23,500 --> 00:03:24,600 Chodź, Martyno. 62 00:03:25,033 --> 00:03:26,933 To był żart. To nie jest prawdziwe. 63 00:03:26,933 --> 00:03:27,867 Poczuj to. 64 00:03:28,867 --> 00:03:30,367 To tylko jedno z moich nowych stworzeń. 65 00:03:30,867 --> 00:03:33,367 Odkąd zdecydowałeś do odwiedzenia mojego warsztatu, 66 00:03:33,933 --> 00:03:36,367 Pomyślałem, że to przetestuję. 67 00:03:36,867 --> 00:03:39,000 A więc wszystko w tym pokoju jest twoim dziełem? 68 00:03:39,000 --> 00:03:40,933 Marty, mój chłopcze, 69 00:03:41,833 --> 00:03:45,233 to jest mój świat. 70 00:03:45,233 --> 00:03:47,100 Tworzę potwory 71 00:03:47,100 --> 00:03:49,133 które sprawiają dzieciom koszmary. 72 00:03:52,133 --> 00:03:54,100 Pamiętacie Toadinatora? 73 00:03:54,100 --> 00:03:55,333 Żaba plująca kwasem. 74 00:03:55,767 --> 00:03:57,267 [Śmieje się] 75 00:03:59,433 --> 00:04:00,700 Potem był Snakeface. 76 00:04:00,700 --> 00:04:03,467 Uwielbia surowe mięso. Mmm-hmm. 77 00:04:03,967 --> 00:04:05,400 To są moje dzieci, Marty. 78 00:04:05,867 --> 00:04:07,267 Wszystkie. 79 00:04:07,267 --> 00:04:09,900 Nie mogę uwierzyć w to studio płaci mi za to. 80 00:04:11,867 --> 00:04:12,967 Hej, tato, 81 00:04:13,733 --> 00:04:15,400 co jest w tym pokoju? 82 00:04:15,400 --> 00:04:17,700 Nigdy nie wchodź do tego pokoju. 83 00:04:20,867 --> 00:04:22,133 [Zablokuj kliknięcia] 84 00:04:22,133 --> 00:04:23,567 To niedostępne. 85 00:04:23,567 --> 00:04:24,900 Niedostępne! 86 00:04:24,900 --> 00:04:25,900 OK. 87 00:04:25,900 --> 00:04:28,133 Tato, nie musisz krzyczeć. 88 00:04:28,133 --> 00:04:29,533 Nie podoba mi się to. 89 00:04:31,333 --> 00:04:32,767 No cóż... 90 00:04:34,333 --> 00:04:36,500 Myślę, że coś mam spodoba ci się. 91 00:04:39,800 --> 00:04:41,567 Jak myślisz? 92 00:04:41,567 --> 00:04:44,033 To tramwaj do przejażdżki, prawda? 93 00:04:44,033 --> 00:04:45,833 Nie byle jaką przejażdżkę. 94 00:04:46,500 --> 00:04:49,767 To jest tramwaj nowego Wycieczka po Shocker Studios. 95 00:04:50,233 --> 00:04:50,733 [wykrzykuje] 96 00:04:50,733 --> 00:04:52,933 - Super. - Masz na myśli, że trasa się rozpocznie? 97 00:04:53,367 --> 00:04:54,367 Tak. 98 00:04:54,367 --> 00:04:56,467 I będziesz dwójka pierwszych dzieci 99 00:04:57,200 --> 00:04:58,700 jeździć nim. 100 00:04:58,700 --> 00:04:59,800 Tak! 101 00:04:59,800 --> 00:05:00,800 Czy jazda jest straszna? 102 00:05:00,800 --> 00:05:02,333 Mam nadzieję, że tak. 103 00:05:02,333 --> 00:05:03,767 Starałem się, aby było to jak najbardziej realne. 104 00:05:03,767 --> 00:05:06,267 Widzisz wszystkie potwory z filmów Shocker. 105 00:05:06,267 --> 00:05:10,300 Tramwaj będzie nawet zabiorę cię na Shock Street. 106 00:05:10,300 --> 00:05:11,700 Och, to jest najlepsze. 107 00:05:12,133 --> 00:05:13,300 Mam nadzieję, że to naprawdę przerażające. 108 00:05:13,300 --> 00:05:16,267 Dlaczego? Nie mogłeś sobie z tym poradzić. 109 00:05:16,267 --> 00:05:17,200 Ja? 110 00:05:17,200 --> 00:05:19,667 Nie martw się, nie będziesz rozczarowany. 111 00:05:19,667 --> 00:05:22,367 Hej, tato, czy mama może iść z nami? 112 00:05:26,400 --> 00:05:27,933 Przepraszam? 113 00:05:28,433 --> 00:05:29,867 Co powiedziałeś? 114 00:05:30,367 --> 00:05:31,300 Czy mama może przyjść? 115 00:05:31,300 --> 00:05:33,233 Uwielbia straszne przejażdżki. 116 00:05:33,233 --> 00:05:33,983 Nie. 117 00:05:36,100 --> 00:05:38,067 Wy dwoje będziecie jedyni na trasie. 118 00:05:44,267 --> 00:05:45,367 Zrobimy to? 119 00:05:45,367 --> 00:05:47,033 [Rechot potwora] 120 00:05:48,467 --> 00:05:50,267 Gotowy na przejażdżkę swojego życia? 121 00:05:52,333 --> 00:05:54,600 [Śmiejący się potwór] 122 00:05:56,033 --> 00:05:57,267 To wygląda przerażająco. 123 00:05:57,267 --> 00:06:00,000 [Potwór] Jeźdźcy, uważajcie. 124 00:06:03,600 --> 00:06:05,400 Czeka cię strach. 125 00:06:05,867 --> 00:06:06,800 Fajny. 126 00:06:06,800 --> 00:06:09,067 Żadnych kolejek i tłumów. 127 00:06:09,067 --> 00:06:11,700 Teraz jest to sposób żeby zobaczyć park rozrywki. 128 00:06:12,633 --> 00:06:15,133 Cokolwiek zrobisz, 129 00:06:15,133 --> 00:06:16,500 nie wysiadaj z tramwaju. 130 00:06:16,500 --> 00:06:18,500 Nie możemy iść Shock Street? 131 00:06:18,500 --> 00:06:20,833 Absolutnie nie. 132 00:06:20,833 --> 00:06:22,867 Zostań w tramwaju, 133 00:06:22,867 --> 00:06:24,233 nieważne co. 134 00:06:27,633 --> 00:06:29,833 [Rechot potwora] 135 00:06:31,700 --> 00:06:33,533 Jeśli wpadniesz w kłopoty, 136 00:06:33,533 --> 00:06:35,000 użyj tych pistoletów laserowych. 137 00:06:36,800 --> 00:06:38,600 [Marty] Dlaczego potrzebujemy broni? 138 00:06:44,467 --> 00:06:45,533 Kłopoty? 139 00:06:47,333 --> 00:06:49,167 Jakie kłopoty? 140 00:06:51,667 --> 00:06:54,200 [ Skrzypienie ] 141 00:06:54,200 --> 00:06:56,700 Nie mogę uwierzyć, że jesteśmy pierwsi wybiorą się na wycieczkę. 142 00:06:58,700 --> 00:06:59,367 [Oboje krzyczą] 143 00:07:00,133 --> 00:07:01,767 [Oboje krzyczą] 144 00:07:08,433 --> 00:07:10,433 [Oboje krzyczą] 145 00:07:15,867 --> 00:07:16,867 [Śmiejący się potwór] 146 00:07:22,867 --> 00:07:23,867 Dlaczego zatrzymaliśmy się? 147 00:07:24,367 --> 00:07:25,367 Nie wiem. 148 00:07:26,667 --> 00:07:29,333 - [Mężczyzna] Powiedz dobranoc, Freddy. - [Brzęczy prąd] 149 00:07:29,333 --> 00:07:31,500 - [Oboje krzyczą] - [Śmiejący się mężczyzna] 150 00:07:33,033 --> 00:07:34,867 [Śmieje się] 151 00:07:38,967 --> 00:07:40,367 Ktoś tam jest. Słyszę to. 152 00:07:40,367 --> 00:07:43,067 - Nie podoba mi się to. - [Oboje krzyczą] 153 00:07:46,100 --> 00:07:48,933 Kurczę, te potwory muszą być prawdziwe. 154 00:07:48,933 --> 00:07:53,567 [Głos] Uważaj, wkraczasz do Tunelu Zagłady. 155 00:07:53,567 --> 00:07:55,600 [ sapanie ] 156 00:07:57,233 --> 00:07:58,700 [dyszanie] 157 00:07:58,700 --> 00:08:01,267 [Marty krzyczy] 158 00:08:08,800 --> 00:08:09,833 Zatrzymaliśmy się ponownie. 159 00:08:10,333 --> 00:08:12,367 Erin, nie ruszamy się. 160 00:08:12,867 --> 00:08:15,600 Po prostu poczekaj. Uruchomi się ponownie. 161 00:08:16,267 --> 00:08:19,567 Witam, jest tam ktoś? 162 00:08:20,933 --> 00:08:23,167 Czy ktoś nas słyszy? 163 00:08:24,900 --> 00:08:27,667 Nie zamierzam tu tak po prostu siedzieć. 164 00:08:27,667 --> 00:08:29,233 - [Włączenie alarmu] - [Głos] Pozostań na swoim miejscu. 165 00:08:30,033 --> 00:08:31,367 Nie wychodź z tramwaju. 166 00:08:31,367 --> 00:08:34,433 Powtarzam, nie wychodź z tramwaju. 167 00:08:34,433 --> 00:08:35,833 Słyszałeś mojego ojca, 168 00:08:35,833 --> 00:08:38,667 cokolwiek zrobisz, nie wychodź z tramwaju, pamiętasz? 169 00:08:38,667 --> 00:08:42,267 Tak. Pewnie się nie spodziewał jazda do zerwania. Wychodzę. 170 00:08:42,700 --> 00:08:45,167 [Głos] Pozostań na swoim miejscu. Nie wychodź z tramwaju. 171 00:08:45,167 --> 00:08:48,300 Powtarzam, nie wychodź z tramwaju. 172 00:08:49,367 --> 00:08:50,600 Pomożesz mi? 173 00:08:56,967 --> 00:08:59,700 - [chrząka] - Nie rusza się. 174 00:08:59,700 --> 00:09:01,100 Spróbuj to rozbujać. 175 00:09:02,733 --> 00:09:04,833 [Oboje chrząkają] 176 00:09:04,833 --> 00:09:05,933 [wzdycha] 177 00:09:05,933 --> 00:09:07,367 To jest zepsute. 178 00:09:08,300 --> 00:09:09,467 Nie mogę uwierzyć utknęliśmy tutaj 179 00:09:10,033 --> 00:09:13,533 na tej głupiej przejażdżce. Czy ktoś mnie słyszy? 180 00:09:15,767 --> 00:09:17,733 - Musimy iść. - Chodzić? 181 00:09:17,733 --> 00:09:20,233 Czy jesteś szalony? Nawet nie wiem, gdzie jesteśmy. 182 00:09:21,133 --> 00:09:22,833 [Alarm nadal dzwoni] 183 00:09:23,267 --> 00:09:24,633 Hej. 184 00:09:27,200 --> 00:09:29,633 Marti, poczekaj. 185 00:09:32,800 --> 00:09:36,167 [Śmieje się] 186 00:09:38,133 --> 00:09:40,367 [ Skrzypienie nietoperzy ] 187 00:09:40,367 --> 00:09:42,867 - [Marty] Mam nadzieję, że nie ma nietoperzy. - Nienawidzę nietoperzy! 188 00:09:43,367 --> 00:09:46,033 - [Nietoperzowe Twittery] - [Erin krzyczy] 189 00:09:52,167 --> 00:09:55,167 - [Skrzeczenie nietoperza] - Czy to były nietoperze? 190 00:09:55,167 --> 00:09:57,667 Tak, to były nietoperze. 191 00:09:59,500 --> 00:10:01,500 - [Dumienie] - [Marty] Co to za hałas? 192 00:10:01,500 --> 00:10:03,000 [Erina] nie wiem. 193 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 [brzęknięcie] 194 00:10:10,433 --> 00:10:13,067 - [Oboje krzyczą] - Strzelaj. 195 00:10:15,667 --> 00:10:16,833 Strzelaj! 196 00:10:21,133 --> 00:10:24,133 [dyszanie] Część jazdy. 197 00:10:24,133 --> 00:10:28,700 [Głos] Uważaj, wkraczasz do Tunelu Zagłady. 198 00:10:30,700 --> 00:10:32,200 [Marty] Jesteśmy tu uwięzieni. 199 00:10:32,200 --> 00:10:33,767 [Erina] Pewnie jest jakiś przełącznik. 200 00:10:34,267 --> 00:10:36,267 Coś, co aktywuje bramę. 201 00:10:37,267 --> 00:10:38,267 Tam. 202 00:10:43,333 --> 00:10:44,333 [Oboje wzdychają] 203 00:10:44,833 --> 00:10:45,900 Udało nam się. 204 00:10:50,900 --> 00:10:52,900 Jesteśmy na Shock Street. 205 00:10:53,400 --> 00:10:55,400 [Śpiew ptaków] 206 00:10:55,400 --> 00:10:57,367 Wygląda zupełnie jak na filmach. 207 00:10:59,900 --> 00:11:03,700 Dad told us not to idź ulicą Shock. 208 00:11:03,700 --> 00:11:07,200 Musimy go znaleźć. Musimy znaleźć drogę powrotną. 209 00:11:07,700 --> 00:11:11,267 Erin, tu jest Ropuch pożarł tych dwóch łobuzów. 210 00:11:11,267 --> 00:11:13,033 I pamiętaj w atak ludu Goaf 211 00:11:13,033 --> 00:11:15,100 gdzie szeryf je lunch? 212 00:11:15,600 --> 00:11:18,100 To tu mieszkają mieszkańcy przyszedł po broń. 213 00:11:18,100 --> 00:11:20,600 Witam, jest tam ktoś? 214 00:11:20,600 --> 00:11:22,000 Co robisz? 215 00:11:22,433 --> 00:11:25,433 Tato, słyszysz nas? 216 00:11:25,433 --> 00:11:28,433 Dlaczego mój tata tego nie zrobił wysłał kogoś, żeby nam pomógł? 217 00:11:28,433 --> 00:11:29,933 Powinniśmy byli poczekać w tramwaju. 218 00:11:30,433 --> 00:11:32,433 Och, daj spokój. To tylko przejażdżka. 219 00:11:33,433 --> 00:11:34,433 Świetna jazda. 220 00:11:34,933 --> 00:11:36,933 - Twój tata jest geniuszem. - Nie wiem. 221 00:11:37,433 --> 00:11:40,933 Mam takie dziwne uczucie coś jest nie tak. 222 00:11:40,933 --> 00:11:43,933 Chcę się stąd wydostać. Musi być droga powrotna. 223 00:11:44,433 --> 00:11:46,367 A co tam? 224 00:11:50,267 --> 00:11:52,300 [Marty] och! Podobnie jak filmy. 225 00:11:52,300 --> 00:11:54,233 [Erina] Jak oni to zrobili? 226 00:11:54,233 --> 00:11:56,633 Hej, zobaczmy, co jeszcze jest. 227 00:12:01,500 --> 00:12:03,000 Spróbujmy następnego. 228 00:12:06,233 --> 00:12:09,067 - [ Klaskanie grzmotu ] - [Marty] Świetnie. 229 00:12:13,933 --> 00:12:16,933 Nie powinniśmy tu być. 230 00:12:16,933 --> 00:12:19,300 Hej. Jest salon gier. Chodźmy spróbować. 231 00:12:19,800 --> 00:12:21,300 Marty! 232 00:12:23,800 --> 00:12:26,333 - [Skrzypienie drzwi] - Może to nas stąd wydostanie. 233 00:12:26,833 --> 00:12:29,467 Może powinniśmy wrócić na przejażdżkę i poczekaj. 234 00:12:29,967 --> 00:12:31,133 Pospiesz się. 235 00:12:32,133 --> 00:12:34,633 [Mężczyzna] Następne piętro, Toksyczna Kraina. 236 00:12:47,100 --> 00:12:48,900 Wejdźmy tam, sprawdźmy to. 237 00:12:49,400 --> 00:12:50,467 Marti, poczekaj. 238 00:12:50,467 --> 00:12:52,467 - Puść. - Nie dotykaj bramy. 239 00:12:52,467 --> 00:12:53,933 Mówi, że wysokie napięcie. 240 00:12:53,933 --> 00:12:56,033 To wszystko jest częścią wycieczki. To ma cię przestraszyć. 241 00:12:56,533 --> 00:12:57,467 Nie wiem. 242 00:12:58,067 --> 00:12:59,000 Jest tam napisane: „Nie wchodźcie”. 243 00:12:59,500 --> 00:13:01,067 Nie sądzę powinniśmy tu być. 244 00:13:01,500 --> 00:13:04,133 Od kiedy to zrobiłeś stać się takim mięczakiem? 245 00:13:04,133 --> 00:13:04,967 Sprawdzam to. 246 00:13:05,400 --> 00:13:07,033 Cienki. Jesteś sam. 247 00:13:07,033 --> 00:13:08,933 [chrząknięcia] 248 00:13:09,667 --> 00:13:10,600 Ach! Erin! 249 00:13:11,033 --> 00:13:11,700 - Marty! - Pomóż mi. 250 00:13:12,133 --> 00:13:12,933 [Marty] Odpuść, odpuść! 251 00:13:13,733 --> 00:13:16,433 - Erin, pomóż mi! - Próbuję. Wytrzymać! 252 00:13:16,433 --> 00:13:19,200 To jest za mocne. On nie odpuści! 253 00:13:19,200 --> 00:13:20,300 [Marty] Puść! 254 00:13:20,300 --> 00:13:23,333 - Próbuję, próbuję! - Erin! 255 00:13:24,267 --> 00:13:26,200 [Toksyczne pełzające chrząknięcie] 256 00:13:26,933 --> 00:13:28,367 Marty? 257 00:13:28,867 --> 00:13:29,867 Marti, wstawaj. 258 00:13:30,767 --> 00:13:32,133 Czy brakuje ci czego? 259 00:13:33,833 --> 00:13:35,133 Chyba. 260 00:13:36,633 --> 00:13:39,733 Czuję te wolty przedzierając się przez moje ciało. 261 00:13:40,533 --> 00:13:42,467 Wynośmy się stąd. 262 00:13:47,967 --> 00:13:49,467 [Przełącz kliknięcie] 263 00:13:50,967 --> 00:13:52,967 To już nie działa! 264 00:13:56,967 --> 00:13:58,467 Chodźmy tą drogą. 265 00:14:06,567 --> 00:14:08,067 Wynośmy się stąd. 266 00:14:08,567 --> 00:14:11,067 Dlaczego mój tata miałby to położyć prawdziwy prąd na tym płocie? 267 00:14:11,567 --> 00:14:13,567 Jasne, że tego nie zrobił chcę, żeby ktoś wszedł. 268 00:14:13,567 --> 00:14:15,067 Myślę, że wiem dlaczego. 269 00:14:15,567 --> 00:14:17,567 Toksyczny pełzacz nie było efektu specjalnego. 270 00:14:18,067 --> 00:14:19,067 Był prawdziwy. 271 00:14:19,067 --> 00:14:20,567 Był prawdziwy, w porządku. 272 00:14:20,567 --> 00:14:23,067 I mocny. Widziałeś jego twarz? 273 00:14:23,567 --> 00:14:25,067 Och, obrzydliwe. 274 00:14:25,567 --> 00:14:28,067 Dlaczego miałby to zrobić twój tata stworzyć prawdziwe potwory? 275 00:14:28,067 --> 00:14:29,567 Nie wiem. 276 00:14:32,200 --> 00:14:34,200 [Dumienie] 277 00:14:36,200 --> 00:14:37,700 Słyszysz to? 278 00:14:38,200 --> 00:14:39,700 Co? 279 00:14:39,700 --> 00:14:41,700 Wydawało mi się, że słyszę kroki. 280 00:14:42,700 --> 00:14:44,700 Nic nie słyszę. 281 00:14:46,700 --> 00:14:48,633 Zatrzymało się. 282 00:14:52,467 --> 00:14:54,667 - [ Warczenie ] - Osoba Pirania! 283 00:14:55,100 --> 00:14:57,633 - [Marty] Czego on chce? - To głupie pytanie. 284 00:14:57,633 --> 00:15:00,667 Powiedziałbym, że on nas chce na popołudniową przekąskę. 285 00:15:00,667 --> 00:15:02,167 Może to nie jest prawdziwe. 286 00:15:02,167 --> 00:15:03,167 Może to jest to jeden wielki żart praktyczny. 287 00:15:03,733 --> 00:15:05,467 Wydaje mi się to całkiem realne. 288 00:15:05,467 --> 00:15:07,400 Jest tylko sposób, żeby się tego dowiedzieć. 289 00:15:10,933 --> 00:15:12,767 [ Ryk ] 290 00:15:12,767 --> 00:15:14,700 - Broń laserowa. - Masz rację. zapomniałem. 291 00:15:16,067 --> 00:15:18,033 Wracaj i nie stanie ci się krzywda. 292 00:15:19,033 --> 00:15:21,433 OK, prosiłeś o to. Pozwól mu to mieć, Marty. 293 00:15:23,200 --> 00:15:24,367 [jęki] 294 00:15:24,367 --> 00:15:26,067 Nie działają. 295 00:15:26,067 --> 00:15:27,600 [ Jęki ] 296 00:15:27,600 --> 00:15:29,100 Chodź. 297 00:15:36,667 --> 00:15:38,000 [ Jęk Piranii ] 298 00:15:49,567 --> 00:15:53,133 Chodź. Marty, jest kolejna winda. 299 00:15:54,900 --> 00:15:56,733 Erin, pomóż mi. Erin! 300 00:15:57,167 --> 00:15:59,233 - Marty! - Erin, 301 00:16:00,067 --> 00:16:02,433 pomóż mi, proszę. Pomoc. 302 00:16:03,867 --> 00:16:05,633 Erin! Puścić! 303 00:16:07,800 --> 00:16:09,300 Czekać. 304 00:16:09,800 --> 00:16:10,967 Co to jest? 305 00:16:10,967 --> 00:16:12,633 Zdejmij to! Zdejmij to. 306 00:16:12,633 --> 00:16:14,767 - [ Mężczyzna ] Ostatni podjazd. Proszę na pokład. - Zdejmij to. 307 00:16:16,100 --> 00:16:18,600 [Marty] Zdejmij to, zdejmij to. 308 00:16:18,600 --> 00:16:20,267 [chrząknięcia] 309 00:16:27,900 --> 00:16:28,900 [Piknięcie] 310 00:16:30,833 --> 00:16:32,333 Wciąż czuję jego rybi oddech. 311 00:16:32,833 --> 00:16:35,600 Ja wiem. Nigdy więcej nie zjem tuńczyka. 312 00:16:53,300 --> 00:16:54,733 [Skrzypienie drzwi] 313 00:16:57,233 --> 00:16:59,733 Wróciliśmy na Shock Street. 314 00:17:00,233 --> 00:17:01,667 To jakbyśmy zatoczyli koło. 315 00:17:14,300 --> 00:17:16,833 Spójrz, mój ojcze. 316 00:17:17,233 --> 00:17:19,167 Twój ojciec? 317 00:17:19,167 --> 00:17:20,567 Jest w porządku. Mam je teraz. 318 00:17:21,933 --> 00:17:24,767 - Co on zrobi? - Nie wiem. 319 00:17:25,267 --> 00:17:27,467 [Statyczne buczenie] 320 00:17:29,700 --> 00:17:31,067 [chrząknięcia] 321 00:17:31,067 --> 00:17:32,467 [dyszanie] 322 00:17:33,400 --> 00:17:34,833 [Statyczne brzęczyki] 323 00:17:39,267 --> 00:17:41,933 Co zrobiłeś? Co zrobiłeś Marty'emu? 324 00:17:42,433 --> 00:17:44,600 Dlaczego stworzyłeś te potwory? 325 00:17:44,600 --> 00:17:46,500 Co zrobiłeś? z moją mamą? 326 00:17:46,500 --> 00:17:49,500 Puść mnie! Jesteś zły. Puść mnie! 327 00:17:49,500 --> 00:17:51,500 [Głęboki głos] Puść mnie, pozwól mi odejść! 328 00:17:52,167 --> 00:17:54,533 Pozwól mi odejść. Pozwól mi odejść. 329 00:17:56,367 --> 00:17:58,300 Pozwól mi odejść. 330 00:17:59,800 --> 00:18:02,300 [Piknięcie] 331 00:18:07,500 --> 00:18:09,000 [ Sygnał dźwiękowy ustaje ] 332 00:18:12,367 --> 00:18:14,800 Wyłącz zasilanie. 333 00:18:15,667 --> 00:18:18,000 [Tata] Cały personel zgłasza się na Shock Street. 334 00:18:20,000 --> 00:18:23,733 Powtarzam, raport całego personelu natychmiast na Shock Street. 335 00:18:44,600 --> 00:18:47,600 Wiedziałem, że wystąpił błąd, kiedy zaczęli rozmawiać o matce. 336 00:18:47,600 --> 00:18:49,600 Nigdy ich nie programowaliśmy myśleć, że mieli matkę. 337 00:18:49,600 --> 00:18:51,100 Ja wiem. 338 00:18:51,100 --> 00:18:52,600 Może jakieś przewody został skrzyżowany. 339 00:18:53,200 --> 00:18:54,633 Nie jestem pewien. 340 00:18:55,133 --> 00:18:58,133 To wstyd. Te roboty były dobre sposób sprawdzenia, czy podróż była bezpieczna. 341 00:18:58,133 --> 00:18:59,633 Och, cóż. 342 00:18:59,633 --> 00:19:01,633 Zabierzmy ich z powrotem do warsztatu. Rozbierz je. 343 00:19:01,633 --> 00:19:04,133 Może dowiemy się, co poszło nie tak. 344 00:19:15,567 --> 00:19:16,833 [Kliknięcie] 345 00:19:18,333 --> 00:19:20,733 Będę cię nazywać Erin 2. 346 00:19:21,567 --> 00:19:22,567 A ty, 347 00:19:24,067 --> 00:19:25,900 Marty 2. 348 00:19:37,833 --> 00:19:39,333 [Kliknięcie] 349 00:19:40,767 --> 00:19:44,533 Mam nadzieję, że uczyniłem cię bardziej wytrzymałym 350 00:19:46,067 --> 00:19:48,067 niż oryginały. 351 00:19:48,067 --> 00:19:50,567 [warczenie] 352 00:20:01,967 --> 00:20:03,400 [wykrzykuje] 353 00:20:03,400 --> 00:20:06,233 Powiedziałbym, że uczyniłeś nas bardzo wytrzymałymi. 354 00:20:06,733 --> 00:20:09,233 W każdym razie wystarczająco trwały, by dokonać zemsty. 355 00:20:09,233 --> 00:20:11,400 I pomyślałeś możesz nas po prostu wyrzucić. 356 00:20:11,900 --> 00:20:12,900 Ale... 357 00:20:13,400 --> 00:20:15,600 Ale cię dezaktywowałem. 358 00:20:16,100 --> 00:20:18,967 [Śmieje się] Więc pomyślałeś. 359 00:20:18,967 --> 00:20:22,300 Myślę, że jest kilka rzeczy nie wiesz o nas. 360 00:20:22,300 --> 00:20:23,600 Nie ma ich? 361 00:20:24,533 --> 00:20:26,400 Nie chcemy być dezaktywowani, 362 00:20:27,400 --> 00:20:28,900 prawda, Marty? 363 00:20:30,367 --> 00:20:32,833 Nie. Nie podoba nam się to. 364 00:20:33,833 --> 00:20:35,333 Wcale nam się to nie podoba. 365 00:20:35,333 --> 00:20:38,833 Wszystko chce żyć. 366 00:20:40,333 --> 00:20:41,933 Nawet roboty. 367 00:20:43,400 --> 00:20:45,100 Nie. 368 00:20:45,100 --> 00:20:46,033 Nie! 369 00:20:46,533 --> 00:20:48,467 Podpisy: Grant Brown